HBO's new Harry Potter series has been given a release window with a first trailer revealing the star-studded cast