Meta has launched another round of layoffs affecting hundreds of employees amid its ongoing AI-focused restructuring.