The Army said the helicopters were on a training flight and were not related to a ‘No Kings’ protest that took place in the area on the same day