Members of the House and Senate asked the CFTC and federal ethics office to remind government employees it's illegal to make insider derivatives trades.