The latest West Asia conflict compounds issues from subdued markets and derivative trading curbs, intensifying an already challenging environment for India's brokerages.