The Dallas Cowboys quarterback's coach gave an update on the athlete's mental state following his bitter split from his ex-fiancée.