Bodyguard Pascal Duvier has confirmed he was not working for Chappell Roan when he made 11-year-old Ada Law cry in a Brazil hotel, taking full responsibility and clearing the singer