United Nations data indicates at least nine Palestinians have been killed by Israeli settlers this year