The Australian soap star's friends launched a GoFundMe page to help with her "incredibly challenging" cancer battle.