As Prince Harry apparently eyes up an unexpected 'family time' trip to the UK, an expert warns that he and wife Meghan Markle are currently navigating a tricky "crossroads" in life