The agency will repurpose components from a scrapped moon orbit project to construct a £16 billion permanent base directly on the lunar surface