Short-term momentum builds, but long-term resistance holds firm, so is Bitcoin gearing up for a breakout or another pullback?