At least 21 counties have been affected by the floods, raising concerns over public safety, infrastructure damage and growing humanitarian needs