Prediction markets like Kalshi and Polymarket have shifted their business model to lure in younger women through a network of social media influencers, reports Rhian Lubin