USC it isn’t. But the founders of Curious Refuge believe that film and TV professionals need tech training — and they’re the ones to provide it.