Emily Gregory's victory in the previously GOP-held district is the latest Democratic upset before November midterms.