The new podcast host and founder of Renggli on ambition, hanging up your clothes, and why she never reads the comments.