The family of a 16-year-old girl who died after a stabbing in Leeds have paid tribute to her - as police made a fifth arrest.