Astronomers have spotted the most distant and brightest "space laser" ever seen, and it's blasting from a galaxy collision that occurred when the universe was half its current age.