Nicolas Maduro is only allowed to communicate by phone with his family and lawyers for a maximum of 15 minutes per call, a source said