Prince William has moved to reaffirm his commitment to the Church of England - despite not being a regular churchgoer like his father or grandmother