Reform UK home affairs spokesman insisted the party has taken action after a series of ‘abhorrent’ incidents