India's Bharti Airtel-owned Nxtra Data will raise $1 billion from Alpha Wave Global, Carlyle Global, Anchorage Capital, as well as its parent, in a deal that values the data center firm at about $3.1 billion.