Calling Lone a hardcore and highly-trained terrorist, officials said he reportedly established links with handlers operating on behalf of Inter-Services Intelligence (ISI)