'Exodus' brought life-altering changes to the bunker—and teased reality-altering changes to the world of the show.