A Coinbase report shows crypto users want to comply with taxes, but only 49% correctly identify when a taxable event.