The CEO of Air Canada is set to retire later this year for not speaking French in his condolence video following the airline's fatal crash at LaGuardia Airport.