Robert and Amanda McCarthy are seeking £250,000 in court over what they have claimed was the 'systematic destruction' of Leylandii trees at their home in Nazeing, Essex