Across India's flood-prone regions, marginalized communities are often hit the hardest by escalating climate-related disasters.