Polícia Civil diz que laudo apontou asfixia mecânica em bebê de 39 dias; mulher disse que usou um cobertor para cometer o crime