In 2017 NASA’s Hubble Space Telescope zoomed in on a comet as it passed around the sun. And then things took a more unusual turn