Friend’s risky food choice before a major trip sparks tension over responsibility and stepping in when health impacts others.