The systems in place at LaGuardia Airport to prevent collisions failed to keep an Air Canada jet from smashing into a fire truck that had just pulled out on the runway as the plane was landing