State-by-state complexity and missed deadlines can quietly derail even the most promising startups without proactive systems in place.