The "Two Weeks" hitmaker dropped her sexual battery lawsuit against LaBeouf after a years-long battle in July 2025.