There are benefits to moving pensions around but, as Which? found, some transfers can take up to six months to complete