Pauline Hanson's One Nation is riding a wave of popularity driven by voters weary of mainstream parties.