Two landmark jury verdicts against social media companies have arrived in a long line of lawsuits alleging harm to children who use platforms including Instagram and YouTube