The U.S. Postal Service is raising some postage prices to help offset the federal agency's rising transportation costs as fuel prices surge.