"Batman v. Superman: Dawn of Justice" premiered 10 years ago to a divisive fanbase, and its shadow still hovers over the DC brand, for better and worse.