Matt Murdock came back with a vengeance on Disney+, with the Season 2 premiere of "Daredevil: Born Again" pushing the bar for the MCU's swear count.