Both Odom and Kardashian appear in his new Netflix documentary to recount his near-fatal overdose in 2015.