The 31-year-old reality star is reportedly being investigated for a third domestic violence incident with on-again, off-again ex Dakota Mortensen.