The Navy said the two boats left Isla Mujeres, in the Mexican Caribbean state of Quintana Roo, on March 20 bound for Havana with nine crew members of different nationalities on board