The charity shop visitor spotted a designer jacket on shelves – and many people were blown away by the amazing bargain and were "disgustingly jealous" by their luck