Written by Dhananjay Ranjan, the Kannada song ‘Kareyole’, sung by Sanjith Hegde and featuring Anirudh Bhat and Ankita Amar, follows two former classmates reconnecting over a shared past