Gigabyte’s Aero X16 is a solid productivity machine, but its screen and audio hold it back from true creative credibility.