The Kansas City Chiefs and Detroit Lions received an intriguing update about a San Francisco 49ers left tackle who both teams could target in a blockbuster trade.