Showrunner Dario Scardapane and executive producer Sana Amanat say that the Season 2 of ‘Daredevil: Born Again’ shows Daredevil becoming a symbol for the Resistance