A minor quarrel during Holi turned fatal, and Hindutva groups turned it communal. Muslim families fled; those who stayed prayed under police watch.